{"id":4358,"date":"2026-09-28T12:53:43","date_gmt":"2026-09-28T19:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/attorneyjeff.com\/?p=4358"},"modified":"2026-09-28T12:53:43","modified_gmt":"2026-09-28T19:53:43","slug":"shelter-in-place-lifted-in-east-bakersfield-after-hydrochloric-acid-leak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/attorneyjeff.com\/es\/shelter-in-place-lifted-in-east-bakersfield-after-hydrochloric-acid-leak\/","title":{"rendered":"Se levanta la orden de confinamiento en East Bakersfield tras una fuga de \u00e1cido clorh\u00eddrico."},"content":{"rendered":"

Se ha emitido una orden de confinamiento domiciliario para parte del este de Bakersfield. <\/span>Levantado tras una fuga de \u00e1cido clorh\u00eddrico<\/span><\/a> El mi\u00e9rcoles 23 de septiembre de 2026, los bomberos del Departamento de Bomberos del Condado de Kern (KCFD) respondieron a un incidente con materiales peligrosos en Virginia Avenue. Las carreteras ya han sido reabiertas.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucedi\u00f3 en East Bakersfield?<\/b><\/h2>\n

El KCFD inform\u00f3 que los equipos fueron llamados alrededor de las 6:38 am debido a una fuga qu\u00edmica reportada. El cami\u00f3n de bomberos n\u00famero 41 lleg\u00f3 y encontr\u00f3 una nube de vapor suspendida sobre Virginia Avenue cerca de una instalaci\u00f3n con tanques de almacenamiento de productos qu\u00edmicos.<\/span><\/p>\n

Los bomberos establecieron un per\u00edmetro y las fuerzas del orden cerraron la carretera mientras los equipos evaluaban el peligro. El Equipo de Respuesta a Materiales Peligrosos del Departamento de Bomberos de Kern City y el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Kern tambi\u00e9n acudieron al lugar.<\/span><\/p>\n

El personal de la planta confirm\u00f3 que la fuga provino de un tanque de almacenamiento de \u00e1cido clorh\u00eddrico. Seg\u00fan informes locales, el lugar fue identificado como Chemex Chemicals LLC, ubicada en 1903 Virginia Avenue. Un representante del Departamento de Bomberos de Kansas City (KCFD) inform\u00f3 a The Runner que el tanque ten\u00eda una capacidad aproximada de 6000 galones.<\/span><\/p>\n

Zona de confinamiento y \u00e1reas afectadas<\/b><\/h2>\n

The Kern County Sheriff’s Office issued the shelter-in-place order as a precaution for zone KRN-421. The zone covers the area from East California Avenue to Highway 58, between Dr. Martin Luther King Jr. Boulevard and Mount Vernon Avenue.<\/span><\/p>\n

Se les indic\u00f3 a los residentes que permanecieran en sus casas, cerraran puertas y ventanas y evitaran usar el aire acondicionado. La escuela primaria Mount Vernon tambi\u00e9n fue incluida en la medida. El Distrito Escolar de la Ciudad de Bakersfield declar\u00f3 que el confinamiento era una medida de precauci\u00f3n y que mantuvo informadas a las familias en todo momento.<\/span><\/p>\n

C\u00f3mo se detuvo la fuga<\/b><\/h2>\n

El personal de la planta traslad\u00f3 el material del tanque a contenedores separados y tom\u00f3 medidas para neutralizar el derrame. El equipo de materiales peligrosos se prepar\u00f3 para un posible rescate y elabor\u00f3 un plan de contingencia para detener la fuga.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan las autoridades, la fuga ces\u00f3 una vez que el nivel del l\u00edquido descendi\u00f3 por debajo de la perforaci\u00f3n en el tanque. El lugar fue entregado a las instalaciones y al Departamento de Salud Ambiental del Condado de Kern. La orden de confinamiento se levant\u00f3 alrededor de las 9:50 a. m., y el Departamento de Bomberos del Condado de Kern no emiti\u00f3 m\u00e1s avisos.<\/span><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 son peligrosas las fugas de \u00e1cido clorh\u00eddrico?<\/b><\/h2>\n

El \u00e1cido clorh\u00eddrico desprende vapor de cloruro de hidr\u00f3geno, que es altamente corrosivo. La exposici\u00f3n puede irritar los pulmones y la garganta, y quemar los ojos y la piel. Una exposici\u00f3n severa puede provocar graves problemas respiratorios.<\/span><\/p>\n

En el momento de esta actualizaci\u00f3n, a\u00fan no se hab\u00eda anunciado la causa de la fuga. El Departamento de Bomberos de Kern County (KCFD) y el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Kern siguen participando en el seguimiento del incidente.<\/span><\/p>\n

Qu\u00e9 hacer si usted estuvo expuesto<\/b><\/h2>\n

Si usted se encontraba en la zona afectada y presenta s\u00edntomas, siga estos pasos:<\/span><\/p>\n