¿Qué es un reclamo por pérdida de consorcio en California?

Losing a spouse’s assistance and support due to injuries incurred in an accident can create difficulty and stress for you. The good news is that you may be able to file a loss of consortium claim to recover damages for the ways in which your partner’s injuries have affected your marriage.

La pérdida del consorcio en California es un tipo de ley diseñada para ayudar en tales situaciones. Las Instrucciones para el Jurado Civil de California (CACI), específicamente la CACI 3920, ofrecen una buena explicación de la pérdida del consorcio.

Cubriremos cuáles son estas afirmaciones, incluyendo: pérdida de consorcio ejemplos y una guía básica sobre cómo calcular la pérdida de daños del consorcio.

¿Qué son las reclamaciones por pérdida de consorcio en California?

Did you know you may be able to qualify for damages by filing a claim against the party responsible if your spouse is killed or injured as a result of someone else’s conduct? This type of action is called a loss of consortium claim.

Problems resulting from your partner’s death or your partner’s symptoms which impact your well-being — and for which you may therefore receive compensation — include deprivation of such things as companionship, support, comfort, guidance, and sexual relations.

Puede presentar un reclamo por pérdida de consorcio en California no solo si su cónyuge resultó lesionado debido a una acción intencional, sino también si la parte que causó la muerte o la lesión es culpable de negligencia.

¿Cuáles son algunos ejemplos de pérdida de consorcio?

Diversos incidentes desencadenantes y las condiciones resultantes pueden dar lugar a la necesidad de presentar reclamaciones por pérdida de consorcio. Diferentes tipos de accidentes, acciones intencionales y comportamiento negligente pueden dar lugar a situaciones como:

• Lesión con resultado de muerte.
• Lesiones físicas que alteran la movilidad.
• Lesiones emocionales como la depresión o el trastorno de estrés postraumático.

Estas situaciones resultan en pérdidas no solo para la víctima, sino también para usted como cónyuge. Abogados de California especializados en pérdida de consorcio pueden presentar demandas. A continuación, se presentan algunos ejemplos de causas de lesiones personales que pueden provocar cambios en la relación y que dan lugar a demandas por daños y perjuicios por pérdida de consorcio.

Accidentes de tráfico

Si un hombre jubilado sufre lesiones permanentes en sus piernas debido a un accidente automovilístico frontal causado por un conductor ebrio, y ya no puede salir a caminar diariamente, jugar al golf, ayudar a cuidar el jardín y realizar otras actividades habituales con su cónyuge debido a las lesiones, el cónyuge tiene derecho a demandar al conductor del automóvil que cruzó la línea central por daños y perjuicios por pérdida de consorcio.

Accidentes o lesiones por productos defectuosos

En un caso en el que un interruptor de encendido defectuoso provoca que un automóvil se incendie y una mujer sufre quemaduras al sacar a sus hijos del vehículo, incluso si los niños no sufren lesiones, la esposa puede quedar física y emocionalmente marcada por la experiencia.

Es posible que no pueda desempeñar su rol de esposa y madre con normalidad. Podría experimentar flashbacks y cambios de comportamiento debido al incidente, incluso después de que sus lesiones se curen. Su esposo podría presentar una demanda por pérdida de consorcio.

Negligencia médica

Perhaps a woman’s doctor fails to order the appropriate tests in response to her repeated reports of serious symptoms. She develops a serious form of cancer, which would likely have been successfully treated if caught early, but now prevents her from having children. Her emotional state may also affect the relationship with her husband.

El esposo podría presentar una demanda por pérdida de consorcio por la pérdida de la posibilidad de tener hijos, así como por el impacto de la condición médica en las actividades y la calidad de vida que anteriormente disfrutaba con su esposa.

Conducta intencional

A quarrel at a local event gets out-of-hand. A man is punched and knocked to the ground, incurring multiple broken bones and a head injury which results in ongoing severe headaches. He is unable to work and the tension results in his becoming abusive to his wife. She could sue her husband’s attacker for loss of consortium damages.

Demostración de la pérdida del consorcio en California

Los siguientes elementos son necesarios para presentar un reclamo por pérdida de consorcio en California:

• Usted y su pareja deben tener un matrimonio válido y legal y el matrimonio o unión civil registrada debe haber estado vigente en el momento del accidente.
• Su cónyuge debe haber sufrido una lesión personal como resultado de la acción de otra persona o personas u otra entidad.
• Su cónyuge debe tener un reclamo por lesiones personales separado contra el acusado.
• Usted, como cónyuge no lesionado, debe demostrar la pérdida del disfrute de algún aspecto de su relación con su cónyuge lesionado.
• Your injured, living spouse’s abilities or behavior must have changed as a result of the loss.

Los cambios que pueden provocar la pérdida del disfrute de la relación con su cónyuge incluyen:

• La incapacidad de realizar tareas domésticas o ayudar en la crianza de los hijos.
• Cambios de humor, como irritabilidad, depresión o ansiedad.
• Incapacidad para participar en actividades recreativas que usted y su cónyuge disfrutaban juntos.
• Pérdida de amor, compañía, consuelo, cuidado, asistencia, protección, afecto, sociedad y apoyo moral.
• Cambios en la capacidad o el deseo de tener relaciones sexuales y/o tener hijos.

Estos y otros tipos de cambios matrimoniales pueden resultar en una demanda por pérdida de consorcio en California. Un abogado con experiencia en este tipo de demandas puede ayudarle a determinar si los cambios en su relación pueden justificar un caso exitoso.

Demostración de causa próxima

You must first prove your spouse’s personal injury charge — that his or her injuries resulted from the defendant’s conduct. To be awarded compensatory damages, you must also prove your spouse’s physical or emotional changes that result in your loss are a result of those injuries, not an unrelated factor.

Cómo calcular la pérdida de daños del consorcio

No se utiliza una fórmula concreta para calcular la pérdida de daños del consorcio. La CACI 3920 establece:

“No fixed standard exists for deciding the amount of these damages. You must use your judgment to decide a reasonable amount based on the evidence and your common sense.”

En resumen, corresponde a los cónyuges demostrar cuánto tienen derecho a recuperar en concepto de daños no económicos por pérdida de consorcio. Sin embargo, un tribunal puede reducir la indemnización por pérdida de consorcio proporcionalmente a cualquier negligencia del cónyuge lesionado que haya contribuido al incidente que causó la lesión.

A jury or judge will make an effort to estimate the value of whatever aspect of your relationship was damaged as a result of your spouse’s injuries. The stability of your relationship prior to the accident, is a primary consideration.

The amount you can recover may also be affected by an insurance company’s policy limits. Though loss of consortium is a separate claim, insurance companies will include it as part of the damages paid as compensation to the spouse for injuries.

Y, en los casos de mala praxis médica en California, se impone un límite de $250,000 para cada cónyuge por daños no económicos.

Contacte a un abogado de California con experiencia en casos de pérdida de consorcio

Si su relación con su cónyuge se ha visto afectada por las lesiones sufridas por la acción de otra persona, necesita la ayuda de un abogado con experiencia. Evaluaremos su situación de forma justa y honesta. Contacto Abogado Jeff hoy.

Escrito por

Michelle Jaco

Estratega de contenido y redactora publicitaria radicada en el Condado de Orange, cuenta con más de diez años de experiencia profesional en redacción. Licenciada en Inglés por la Universidad Estatal de San Diego, se especializa en la creación de identidad de marca y la mejora de la interacción con el lector, con experiencia en contenido legal, redacción publicitaria para startups de software y branding de estilo de vida. Cuando no está escribiendo en su cafetería favorita, Michelle suele viajar, correr por la playa y disfrutar de su afición deportiva animando a los Kansas City Chiefs y a los Los Angeles Dodgers (aunque insiste en que no es una oportunista).